Textos customizados

Configuração de textos customizados para o Portal Cliente.

O que é um Texto Customizado?

O sistema possui uma série de textos que são exibidos para o usuário final. Esses textos podem ser customizados para que o sistema se adeque ao seu negócio.

Como customizar um texto?

Para customizar um texto é necessário informar a chave do texto e o valor que será exibido para o usuário final.

Onde encontrar a chave do texto?

Possuímos uma biblioteca de chaves que podem ser customizadas, segue abaixo a lista de chaves que atualmente podem ser configuradas:

Biblioteca de chaves

{
 amCet: 'CET (a.m.)',
 aaCet: 'CET (a.a.)',
 amTax: 'Taxa de juros (a.m)',
 aaTax: 'Taxa de juros (a.a)',
 iofValue: 'Valor IOF',
 insuranceFee: 'Taxa do seguro',
 insurance: 'Proposta de seguro',
 termsAndConditions_link: 'termos e condições',
 termsAndConditions_start: 'Compreendo e estou de acordo com os',
 termsAndConditions_end: 'para contratação do empréstimo.',
 totalPayable: 'Valor a ser pago ',
 loanCreated: 'Proposta cadastrada com sucesso.',
 loanCreatedinAnalysis: 'Seguiremos com análise da proposta e em breve você receberá uma resposta.',
 loanCreatedAlertMayHaveChanges: 'A proposta e o valor solicitado poderão sofrer alterações conforme o prazo entre a solicitação e a liberação do crédito.',
 loanWishedValue: 'Valor desejado',
 pepCoaf: 'Para as pessoas obrigadas que exercem atividades sujeitas à supervisão do Coaf, os procedimentos a serem adotados em relação a PEP encontram-se dispostos na Resolução Coaf nº 29, de 7 de dezembro de 2017.',
 refinancingAll: 'Todos',
 refinancingTotal: 'Total',
 refinancingExchange: 'Troco',
 refinancingSimulate: 'Simular',
 refinancingContinue: 'Continuar',
 refinancingInstallments: 'Parcelas',
 refinancingWithExchange: 'Com troco',
 refinancingWithoutExchange: 'Sem troco',
 refinancingDebitBalance: 'Saldo devedor:',
 okIWantToRefinancing: 'Ok, quero contratar',
 totalAmountToRefinancing: 'Saldo a refinanciar:',
 maxRefinancingExchangeAvailable: 'Troco máximo:',
 wantRefinancingWithExchange: 'Quero um troco de',
 otherRefinancingValueAndTerm: 'Outro valor e prazo',
 numberOfRefinancingInstallments: 'Quantas parcelas?',
 loansToRefinancing: 'Quais empréstimos quer refinanciar?',
 currentDebitBalanceFromRefinancing: 'Saldo devedor (Refin)',
 creditWillBeSoonInYourAccount: 'O crédito estará na sua conta em breve',
 goodNewsWeHaveRefinancingOfferAvailableForYou: 'Boa notícia! Temos uma oferta para você',
 waitWhileWeSearchOffersForYourLoansRefinancing: 'Aguarde, estamos buscando ofertas para o refinanciamento do seu empréstimo...',
 acquittanceAlreadyHaveAnticipationInProgress: 'Verificamos que você já possui uma antecipação em andamento.',
 acquittanceAnticipateInstallments: 'Antecipar parcelas',
 acquittanceBack: 'Voltar',
 acquittanceConfirmAnticipation: 'Confirmar antecipação',
 acquittanceContinue: 'Continuar',
 acquittanceDiscount: 'Desconto:',
 acquittanceDueDate: 'Vencimento:',
 acquittanceErrorWhileRequestingDataTryAgain: 'Houve um erro durante a comunicação, tente novamente mais tarde.',
 acquittanceItSeemsYouDidNotSelectedAnyInstallmentToAnticipate: 'Parece que você não selecionou nenhuma parcela para antecipar.',
 acquittanceOriginalTotalValue: 'Valor total original:',
 acquittanceOverdueInstallments: 'Parcelas vencidas',
 acquittanceOverdueInstallmentsAreAddedOnAnticipation: 'Parcelas vencidas não podem ser removidas da antecipação',
 acquittanceInstallmentNotAllowedAlert: 'Essa parcela não é elegível para antecipação.',
 acquittanceRedirectingToPayment: 'Redirecionando para pagamento...',
 acquittanceReload: 'Recarregar',
 acquittanceSelectInstallmentToAnticipate: 'Selecione as parcelas que deseja antecipar',
 acquittanceThereAreNotInstallmentsToBeAnticipated: 'Não existem parcelas para serem antecipadas no momento.',
 acquittanceTotalValue: 'Valor total:',
 acquittanceValue: 'Valor:',
 acquittanceValueToPay: 'Valor a pagar:',
 acquittanceViewBillet: 'Visualizar boleto',
 acquittanceWaitWhileCalculatingDiscount: 'Calculando seu desconto. Aguarde...',
 acquittanceInterest: 'Juros:',
 conditions: 'Condições',
 conditionsDetailedCosts: 'Custos detalhados',
 conditionsChosenValue: 'Valor líquido do crédito',
 conditionsIofTax: 'Imposto (IOF)',
 conditionsSubtotal: 'Valor financiado',
 conditionsInterest: 'Juros',
 conditionsTotalToPay: 'Somatório das parcelas',
 conditionsInstallments: 'Parcelas',
 conditionsValue: 'Valor',
 conditionsInformation: 'Os valores apresentados são baseados nesta simulação e são aproximados. Os valores reais podem ser conferidos no momento da contratação',
 conditionsContinue: 'Continuar',
 contractDetails: 'Detalhes do contrato',
 contractDetailsIOF: 'IOF',
 contractDetailsModality: 'Modalidade',
 contractDetailsModalityValue: 'Empréstimo Consignado nos Termos da Lei n.o 10.820, DE 17/12/2003.',
 contractDetailsSquarePaymentValue: 'São Paulo',
 contractDetailsSquarePayment: 'Praça de pagamento',
 contractDetailsInstallmentsValue: 'Valor das parcelas',
 contractDetailsInstallmentsQuantity: 'Quantidade de parcelas',
 contractDetailsFeaturesPayment: 'Características de pagamento',
 contractDetailsLastInstallmentDueDate: 'Vencimento da última parcela',
 contractDetailsFirstInstallmentDueDate: 'Vencimento da primeira parcela',
 contractDetailsSubtotalValue: 'Valor financiado',
 contractDetailsTotalCreditValue: 'Valor líquido do crédito',
 contractDetailsDisbursementAmountValue: 'Valor solicitado',
 loanDetailsProcessingRefinancedAmount: 'Processando',
 loanDetailsSendDocuments: 'Enviar documentos',
 loanDetailsDeniedDocumentsSendNewDocuments: 'Os documentos não foram aceitos. Por favor envie novos documentos:',
 deniedDocumentsTitle: 'Documentos',
 deniedDocumentsSubmit: 'Enviar documentos',
 deniedDocumentsSubtitle: 'Os documentos enviados foram rejeitados, envie novos documentos.',
 deniedDocumentsInformation: 'Formatos \"aceitos\": .jpeg, .png ou .pdf. Tamanho \"máximo\": 10MB.',
 emptyEligibleProductsMessage: 'No momento, você não tem crédito disponível. Assim que estiver, exibiremos pra você!',
 logout: 'Sair',
 updateSalaryConfirm: 'Confirmar',
 updateSalary: 'Atualizar salário',
 updateSalaryHiredAt: 'Data de admissão',
 updateSalaryGrossSalary: 'Salário bruto',
 updateSalaryNetSalary: 'Salário líquido',
 updateSalaryTitle: 'Atualização de salário',
 updateSalaryFillInTheSalaryFields: 'Para prosseguir, preencha os campos abaixo referente ao seu salário da empresa',
 updateSalaryUninformedSalary: 'O RH não informou o seu salário. Atualize ou solicite o envio pelo RH para ver o valor disponível para empréstimo.',
 somethingNotRightTryRefreshPage: 'Ops! Algo não está certo. Tente atualizar sua página.',
 acquittanceOverdueInstallmentAlert: 'Essa parcela pode estar em processo de pagamento.',
 loginRegisterSuccessMessage: 'Usuário criado com sucesso!',
 loginRegisterNameLabel: 'Nome completo',
 loginRegisterDocumentLabel: 'CPF',
 loginRegisterEmailLabel: 'E-mail',
 loginRegisterPhoneLabel: 'Telefone',
 loginRegisterSubmit: 'Registrar',
 loginRegisterBack: 'Voltar',
 loginPrivacyPolicyBack: 'Voltar',
 loginOtpTypeCodeSentToEmail: 'Informe o código enviado para',
 loginOtpTypeCodeSentToPhone: 'Informe o código enviado para',
 loginOtpVerificationCodeLabel: 'Código de verificação',
 loginOtpSubmit: 'Continuar',
 loginOtpBack: 'Voltar',
 loginOtpDidNotReceivedVerificationCode: 'Não recebeu o código de verificação?',
 loginOtpResendVerificationCode: 'Reenviar código',
 loginOtpValidateSmsLabel: 'Valide com SMS',
 loginOtpValidateWhatsappLabel: 'Valide com WhatsApp',
 loginOtpValidateEmailLabel: 'Valide com E-mail',
 loginOtpValidateYourAccess: 'Valide o seu acesso:',
 loginAccessEmailOrPhoneLabel: 'Informe o telefone ou e-mail',
 loginAccessEmailLabel: 'Informe o e-mail',
 loginAccessSubmit: 'Continuar',
 loginAccessForgotMyLoginData: 'Esqueci meus dados de login',
 loginForgotLoginDataExceptionMessage: 'Não localizamos o seu cadastro com esse CPF. Você pode se cadastrar informando seu e-mail ou número de telefone.',
 loginForgotLoginDataExceptionBack: 'Voltar para o login',
 loginForgotLoginDataSuccessTitle: 'Aqui estão as informações do seu cadastro',
 loginForgotLoginDataSuccessEmailLabel: 'E-mail:',
 loginForgotLoginDataSuccessPhoneLabel: 'Telefone:',
 loginForgotLoginDataSuccessBack: 'Fazer login',
 loginForgotLoginDataTitle: 'Digite o seu CPF para que possamos verificar se você já possui um cadastro.',
 loginForgotLoginDataDocumentLabel: 'Informe o CPF',
 loginForgotLoginDataSubmit: 'Consultar',
 loginForgotLoginDataBack: 'Voltar',
 noInternetConnectionMessage: 'Não foi possível carregar as informações. Verifique sua conexão e tente novamente',
 refinancingBannerTag: 'Novo',
 refinancingBannerTitle: 'Refinanciar empréstimos',
 refinancingBannerMessage: 'Oferecemos propostas de refinanciamento personalizadas para reduzir taxas e melhorar suas condições financeiras, com prazos e condições exclusivas.',
 refinancingBannerButtonText: 'Simular',
 status: {
   repaid: 'Pago',
   open: 'Em análise',
   draft: 'Em análise',
   void: 'Não aprovado',
   canceled: 'Cancelado',
   pending: 'Ajustes pendentes',
   disbursed: 'Crédito liberado',
   disbursing: 'Crédito em liberação',
   canceling: 'Aguardando cancelamento',
   pendingOperator: 'Aguardando RH assinar'
 },
 statusForHome: {
   open: 'Em análise',
   void: 'Disponível',
   draft: 'Em análise',
   repaid: 'Disponível',
   pending: 'Ajustes pendentes',
   canceled: 'Disponível',
   disbursing: 'Em liberação',
   canceling: 'Em cancelamento',
   disbursed: 'Crédito liberado',
   notAvailable: 'Indisponível',
   pendingOperator: 'Aguardando RH'
 }

Onde os textos são aplicados?

Os textos são aplicados em todo o Portal Cliente, desde a tela de simulação até a tela de contrato.

Todas as chaves são únicas e não refletem em mais de um local do sistema.

Para melhorar a identificação pode ser utilizado o seguinte padrão: <nome_da_tela>_<nome_da_chave>.

Exemplo: home_pix

Como apagar um texto customizado?

Para apagar um texto customizado é necessário informar a chave do texto e o valor que será exibido para o usuário final.

Caso não queira que um texto apareça basta informar um valor vazio para a chave.

Customização dos textos

API

cURL de exemplo da configuração

  curl --location 'https://api.base39.io/v1/tenants/branding/themes/<SEU_DOMINO>' \
  --header 'Authorization: Bearer <SUA_API_KEY>' \
  --header 'accept: application/json' \
  --header 'content-type: application/json' \
  --data '
  {
    locales: {
      pt: {
        overrides: {
          pix: 'Pix',
          amCet: 'CET (a.m.)',
          aaCet: 'CET (a.a.)',
          amTax: 'Taxa de juros (a.m)',
          aaTax: 'Taxa de juros (a.a)',
          iofValue: 'Valor IOF',
          insuranceFee: 'Taxa do seguro',
          logout: 'Sair'
        }
      }
    }
  }
'